For Order Form
| | | | |
[ Monday, June 18, 2007]   
:  CONTENT :
 • Home
 • Editor's Diary
 • Cover Story
 • Local News
 • International News
 • Market
 • Export / Import
 • Education
 
Download Fonts

 

To Order

To Order

DAD,uferfausmif;rsm;vd*f abmvkH;NyKdifyGJ
usif;y&efjyifqif
AD,uferfEkdifiH&Sd weftefawmif;? wefx½l? csmaomif;? Aif[ef;ESifh bef vGwfc½kdifrsm;wGif ausmif;om;rsm;om yg0ifupm;rnfh pmoifausmif;rsm; vd*fabmvkH;NyKdifyGJrsm;ukd 2007 ckESpf atmufwkdbmvrSpí ykHrSefusif;yoGm; &ef AD,uferfabmvkH;tzGJUcsKyf (VFF) ESifh ynma&;0efBuD;XmewkdY yl;aygif;í pDpOfjyifqifaeNyDjzpfonf/
tqkdygNyKdifyGJrsm; usif;yoGm;a&; twGuf ynma&;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? q&mq&mrrsm;? abmvkH;tm;upm; qkdif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifh pD;yGm;a&; vkyfief;&Sifrsm;yg0ifonfh tvkyf½kH aqG;aEG;yGJrsm;ukd usif;yvsuf&Sdonf/ ausmif;rsm;&Sdvli,frsm;ukd pepfwus avhusifhay;a&;ESifh tqifhrDNyKdifyGJrsm; jzpfa&;twGuf VFF taeESifh enf;jy oifwef;? 'kdifvlBuD;oifwef;ESifh avh usifha&;oifwef;rsm; pwifzGifhvSpfykdYcs ay;rnfjzpfonf/ AD,uferfEkdifiHukd urÇmhtqifhrDabmvkH;tiftm;BuD;EkdifiH jzpfa&;BuKd;yrf;&mwGif ausmif;om; vli,f rsm;ukd tajccH&rnfjzpfí ausmif;rsm; vd*fNyKdifyGJrsm;usif;y&ef pDpOf&jcif; jzpfaMumif;ESifh ,if;NyKdifyGJukd ESpfpOfjyKvkyf oGm;rnfjzpfaMumif; VFF rS wm0ef&Sd yk*¾KdvfwpfOD;u ajymMum;onf/
qGpfZmvefA[kdbPf a&Twefcsdef250 xkwfa&mif;rnf
urÇmha&Taps;uGufwGif 0,fvkdtm; aumif;aejcif;tay:tajcjyKí bPfwGif EkdifiHjcm;t&efaiGom;yrmP ykdrkdwkd;yGm;vmap&eftwGuf 2 ESpftwGif; a&Twefcsdef 250 xkwfa&mif;rnfjzpfaMumif; qGpfZmvef trsKd;om;A[kdbPfu owif;xkwfjyefonf/
qGpfZmvefA[kdbPfwGif a&T wefcsdef 1040 om xm;&Sdrnfjzpf aMumif;? a&Trsm;tpm; ykdrkdtusKd; tjrwf&Sdrnfh aiGwkdufpmcsKyfrsm;xm; &Sdjcif;onf qGpfZmveftwGuf ykdí aumif;usKd;rsm;rnf[k ,kHMunfaMumif;? rdrdwkdYuJhokdYyif A[kdbPfrsm; a&Txm;&Sd rIoabmwlpmcsKyftzGJU (CBGA) tzGJU0if usef 15 EkdifiHtaeESifh bPf rsm;wGif a&Ttpm; EkdifiHjcm;aiGrsm; omxm;&Sd&ef aqmif&GufzG,f&SdaMumif; qGpftrsKd;om; bPf'g½kdufwmtzGJU0if aomrwfpfa*smf'efu ajymMum;onf/
Oa&myEkdifiHrsm;&Sd A[kdbPfrsm; wGif EkdifiHjcm; t&efaiGaMu;xm;&Sd&mü a&Trsm;ukd t"dutm;xm;aeqJjzpfNyD; *&d? ay:wl*D? tDwvD? *smreD? e,f omvef? jyifopfEkdifiHrsm;&Sd A[kdbPf rsm;wGif t&efaiGyrmPü a&Tyg0ifrI rSm &mckdifEIef;tm;jzifh 80? 79? 66? 63? 56 ESifh 56 toD;oD;&Sdonf/ Oa&myEkdifiHrsm;taeESifh EkdifiHjcm;t&ef aiGxm;&SdrIwGif a&Twefzkd; 30 &mckdif EIef;omxm;&Sd&ef tpDtpOf&Sd&m ,if; tpDtpOftwkdif;aqmif&Gufrnfqkdygu *smreDEkdifiHtaeESifh wefcsdef 1802? tDwvDEkdifiHtaeESifh wefcsdef 1341? jyifopfEkdifiHtaeESifh 1273? qGpfZm vef taeESifh 394 wef? e,fomvef tae ESifh 311 wef? ay:wl*DtaeESifh 235 weftoD;oD;&Sdonfh a&Trsm; xkwfa&mif;Murnfjzpfonf/ tar&d uefA[kdbPfwGif a&Twefcsdef 8000 &Sdaeaomfvnf; xkwfa&mif;rnfhtpD tpOfr&Sdao;ay/ EkdifiHwum aiGaMu; &efykHaiGtzGJU (IMF) wGifrl a&Twefcsdef 3200 &Sdonf/
pydefA[kdbPfrSm rwfvrS arv twGif; a&T 108 wef xkwfa&mif;NyD; jzpfonf/ *smreDEkdifiHtaejzifhrl ,ck ESpftwGif; a&Txkwfa&mif;OD;rnf r[kwfaMumif; owif;xkwfjyefonf/ rdrdwkdYtaeESifh ,ckESpftwGif; a&T 91 wefxkwfa&mif;rnfjzpfaMumif; jyifopfb@ma&;0efBuD; yD'½kdqkdbDu ajymMum;onf/ Oa&myEkdifiHrsm;&Sd A[kdbPfrsm;\ a&Txkwfa&mif;rI onf urÇmha&Taps;uGufwGif tajymif; tvJtcsKdU&SdvmEkdifaMumif; e,l;a,muf a&Taps;uGufrS uRrf;usifol *Refem' vmu cefYrSef;ajymMum;onf/ vuf&Sd urÇmha&Taygufaps;rSm wpfatmifp vQif tar&duefa':vm 670 0ef;usif&Sd onf/
Ref : Resourceinvestor

w½kwfvlrsKd;wkdh ,cifxufoufwrf;ykd&Snf
urÇmay:wGif pD;yGm;a&;zGHUNzKd;rI EIef; tjrifhqkH;jzpfvsuf&Sdaom w½kwf jynfolYor®wEkdifiHwGif jynfolrsm;\ ysrf;rQvlYoufwrf; wkd;wufvm&m trsKd;om;rsm;taeESifh 71 ESpf? trsKd; orD;rsm;taeESifh 74 ESpf&SdvmaMumif; urÇmhusef;rma&;tzGJU (WHO) u xkwfjyefonfh 2007 World Health Report ü azmfjyxm;onf/
urÇmay:ü vlYoufwrf;tjrifh qkH;trsKd;orD;rsm;rSm *syeftrsKd;orD; rsm;jzpfNyD; ysrf;rQtm;jzifh 86 ESpf oufwrf;&Sdonf/ rdkemukd trsKd;orD; rsm;rSmrl 85 ESpfoufwrf;&Sdonf/ qD&mvD,GefEkdifiHrS trsKd;om;rsm;ESifh qGmZDvefEkdifiHrS trsKd;orD;rsm;\ ysrf;rQoufwrf;rSm twkdqkH;jzpfNyD; 37 ESpf&Sdonf/ trsKd;om;? trsKd;orD; ysrf;rQoufwrf;t&SnfqkH;a'orSm tar&duefjynfaxmifpk u,fvDzkd;eD; ,m;jynfe,fjzpfNyD; ,if;a'oae trsKd;om;ESifh trsKd;orD; ysrf;rQb0 oufwrf;rSm 86 ESpfESifh 84 ESpftoD; oD;jzpfonf/ ysrf;rQoufwrf;&Snf jcif;\ vQKdU0Sufcsufwpf&yfrSm tpm a&pmokH;aqmifrI ykHpHrSef&Sdjcif;jzpf aMumif;? jynfolYusef;rma&;0efaqmif rIpepfaumif;rGefrI&Sdjcif;onfvnf; oufwrf;&Snf&jcif;wGif ta&;yg aMumif; tqkdygtpD&ifcHpmü xyfrH azmfjyxm;onf/
urÇmay:wGif aq;vdyfaomuf okH;rIaMumifh ESpfpOf 2005 ckESpfu vl aygif; 5.4 oef; aoqkH;cJhonf/ 2030 jynfhESpfwGif aoqkH;olta& twGuf 8.3 oef;&SdvmEkdifaMumif; WHO u cefYrSef;xm;onf/
RRef: China Daily
tdE´d,okdh *syefEkdifiH a':vm 30 bDvD,Hacs;rnf
tdE´d,or®wEkdifiHwGif t"du usaom tajccHtaqmuftODvkyfief; rsm; wnfaqmuf&eftwGuf *syefEkdifiH taeESifh tar&duefa':vm 30 bDvD ,H xkwfacs;rnfjzpfaMumif; *syefEkdifiH pD;yGm;a&;? ukefoG,fa&;ESifh pufrI0ef BuD;Xme0efBuD; tmuD&mtmrm&Du ajymMum;onf/
tqkdyg aiGacs;rnfh tpDtpOf rSm tdE´d,EkdifiH\ trsKd;om;pDrHudef; rsm; wnfaqmufrIwGif *syefEkdifiH\ axmufulyl;aygif;rIjzpfNyD; EkdifiH\ yxrqkH;aom yrmPtBuD;qkH;axmuf yHhrItpDtpOfjzpfaMumif;? tqkdygpDrH udef;BuD;rsm;wGif *syefpD;yGm;a&; vkyfief;rsm; yg0ifrnfjzpfaMumif; tqkdyg0efBuD;u qkdonf/ tqkdyg acs;aiGrsm;ukd e,l;a'vDNrKdUESifh rGefbkdif; NrKdUrsm;wGif tjref&xm;vrf;wnf aqmufjcif;? pufrIZkefrsm;ESifh qdyfurf; rsm; xlaxmifjcif;ESifh tjcm;vkyfief;rsm; xlaxmifjcif;ü tokH;jyKrnfjzpfonf/
tdE´d,tpkd;&taeESifh tqkdyg pDrHcsufrsm;twGuf uefa':vm 90 bDvD,H okH;pJGrnfjzpfNyD; 2019 ckESpf wGif pDrHudef;rsm; NyD;pD;rnfjzpfonf/
Ref:AFC
R
furÇmay:wGif aoG;wkd;a&m*gjzpfyGm;rIEIef;wkd;
vlom;wkdY\ ajymif;vJvmaom tpm;taomufESifh aexkdifrIykHpHrsm;aMumifh urÇmwpf0ef;&Sd vlom;rsm; tMum; aoG;wkd;a&m*gjzpfyGm;rI wkd;jr§ifhvsuf&Sd&m ,cktcgwpfurÇmvkH;wGif aoG;wdk;a&m*ga0'em&Sifaygif; oef; 1000 ausmf &SdaeNyDjzpfaMumif; qGD'if EkdifiHusef;rma&;0efBuD;Xmeu xkwfjyefaom tpD&ifcHpmwpfapmifwGif azmfjy xm;onf/
aoG;wkd;a&m*gonf urÇmay:wGif jzpfyGm;rItBuD;qkH;a&m*gjzpfaMumif;? 2025 ckESpfta&mufwGif a0'em&Sif ta&twGufrSm 1.56 bDvD,H&Sdvm rnf[k cefYrSef;xm;aMumif;? urÇmh EkdifiHtoD;oD;taeESifh tqkdyga&m*g [efYwm;wkdufzsufa&;ukd trsKd;om; usef;rma&;pDrHudef;wpf&yftaejzifh azmfaqmif&efvkdtyfaeNyDjzpfaMumif; qGD'ifEkdifiH um½kdvifpumwuúokdvf aq;½kHrS ygarmu©a'gufwm,ef;tkdpwm&ef;u ajymMum;onf/ aoG;wkd; a&m*g\ aemufqufwGJ&v'frsm;onf aMumufrufzG,f&mjzpfaMumif;? aoG; wkd;rIEIef;jrifhvmonfESifhtrQ ausmuf uyftygt0if cE¨mukd,fwGif;t*Fg tpdwftykdif;rsm; ysufpD;jcif;? tjrif tm½kHcsKdU,Gif;jcif;? tm½kHaMumpepf ysuf,Gif;jcif; ponfha0'emrsm;jzpf yGm;í touftEÅ&m,fxdckdufvmrnf jzpfaMumif; ajrmufu,fvDzkd;eD;,m; wuúokdvfrS a'gufwmqpf'eDprpfu rSwfcsufjyKonf/
tar&duefjynfaxmifpkwGif aoG;wkd;a&m*gonfaygif; 72 oef; &SdaeNyD; t*Fvef? qGD'ifESifh tDwvD EkdifiHrsm;&Sd EkdifiHom; 38 &mckdifEIef;? pydefEkdifiHom; 45 &mckdifEIef;? *smreD EkdifiHom; 55 &mckdifEIef;wkdYrSmaoG;wkd; a&m*ga0'emcHpm;&vsuf&Sd onf/ tdE´d,EkdifiH NrKdUjyae jynfolokH;OD;vQif wpfOD;ü vnf;aumif;? w½kwfEkdifiH&Sd t&G,fa&mufol 25 &mckdifEIef; ausmfwGifvnf;aumif;? *gem ESifh awmif tmz&duwGif jynfol 25 &mckdifEIef;ü vnf; aumif;? ruúqDukd? yg&ma*G; ESifh AifeDZGJvm;wkdYwGif jynfol 35 &mckdif EIef;cefYü vnf;aumif; aoG;wkd;a&m*g jzpfvsuf&Sd onf/
Ref : AP
 The Voice (Office Address)
 No. 270(1-C), Pyay Road, Myaynigone, Sanchaung, Township, Yangon.
 Phone: 504496, 526302, 4412163
 Website : www.foreverspace.com.mm
c-editor@myanmarpartners.com.mm
voice-yangon@myanmarpartners.com.mm
paz@myanmarpartners.com.mm